Versión en castellano

"¡Viva España! / Cantemos todos juntos / con distinta voz / y un solo corazón

¡Viva España! / Desde los verdes valles / al inmenso mar, / un himno de hermandad

Ama a la Patria / pues sabe abrazar, / bajo su cielo azul, /pueblos en libertad

Gloria a los hijos / que a la Historia dan / justicia y grandeza / democracia y paz"

Versión en català

"Visca Espanya! / Cantem tots junts / amb veu diferent / i un sol cor

Visca Espanya! / Des de les verdes valls / a l'immens mar, / un himne de germanor

Estima la Pàtria / doncs sap abraçar, / sota el seu cel blau, / pobles en llibertat

Glòria als fills / que a la Història donen / justícia i grandesa / democràcia i pau"

Versión en euskera

Gora Espainia! / Denok batera abes dezagun / ahots ezberdinez / bihotz bakarrez

Gora Espainia! / Haran berdeetatik / itsaso zabaleraino / anaitasun ereserkia

Maita ezazu aberria / besarkada ematen dielako / zeru urdinaren pean / herri askeei

Justizia eta handitasuna / demokrazia eta bakea / Historiari ekartzen dioten / seme-alabei loria

Versión en galego

"¡Viva España! / Cantemos todos xuntos / con distinta voz / e un só corazón

¡Viva España! /Desde os verdes vales / ao inmenso mar, / un himno de irmandade

Ama á Patria / pois sabe abrazar, / baixo o seu ceo azul, / pobos en liberdade

Gloria aos fillos / que á Historia dan / xustiza e grandeza / democracia e paz"

→ Mándanos tu versión del himno (texto alternativo, vídeo o audio) a politica.adn@adn.es