El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha mandado un mensaje conciliador al resto de mundo. El nuevo presidente ha advertido a sus compatriotas de que EEUU también tiene que tener límites a la hora de actuar: "Nuestro poder solo no nos puede proteger, ni nos da derecho a hacer lo que nos plazca", afirmó.

En su discurso (narración minuto a minuto) tras jurar como presidente número 44 de EEUU, pidió a los estadounidenses una nueva responsabilidad ante el mundo y ante su propia nación

"A todos los pueblos y gobiernos que nos están viendo hoy, desde las mayores capitales al pequeño pueblo donde nació mi padre: Sabed que Estados Unidos es un amigo de cada nación y cada hombre, mujer y niño que busca un futuro de paz y dignidad, y que estamos listos para ser líderes una vez más", afirmó Obama, cuyo padre era de Kenia.

"Decisiones difíciles"

El mandatario recordó que Estados Unidos derrotó al fascismo y al comunismo "con alianzas robustas y convicciones duraderas".

"Nuestra economía está muy debilitada, como consecuencia de la avaricia y la irresponsabilidad por parte de algunos, pero también por el fracaso colectivo en tomar las decisiones difíciles y preparar a la nación para una nueva era", dijo Obama ante un mar de personas que abarrotaba el parque situado frente al Capitolio, en el centro de Washington.

Ante esos errores, Obama instó a los estadounidenses a retomar las "verdades" que han hecho a Estados Unidos la nación que es: el trabajo duro, la honestidad, el valor, la justicia, la tolerancia y el patriotismo.

Amigos "de cada nación"

"Lo que se nos pide ahora es una nueva era de responsabilidad, el reconocimiento, por parte de cada estadounidense de que tenemos obligaciones con nosotros mismos, nuestra nación y el mundo", dijo Obama.

En el terreno internacional, el nuevo presidente estadounidense quiso marcar un cambio con respecto al gobierno de su antecesor, George W. Bush.

Obama señaló que los desafíos actuales requieren que Estados Unidos haga un esfuerzo mayor para promover la cooperación y el entendimiento entre las naciones, en la amenaza nuclear y el calentamiento global, por ejemplo.

El presidente ofreció "un nuevo camino hacia adelante" al mundo musulmán.

"A los que se aferran al poder mediante la corrupción y el engaño y silenciando la disensión, sabed que estáis en el lado equivocado de la historia, pero que os extenderemos la mano si estáis dispuestos a abrir el puño", dijo Obama en una referencia a los regímenes autoritarios de Oriente Medio.

También reafirmó la creencia en el imperio de la ley y los derechos humanos, y dijo rechazar "como falsa, la elección entre nuestra seguridad y nuestros ideales".

El Gobierno de Bush aumentó los poderes del Ejecutivo para espiar y detener a sospechosos en nombre de la seguridad nacional.

"Un momento que definirá a esta generación"

Sobre la economía, su prioridad en el inicio de su mandato, Obama dijo que se requiere una acción "atrevida y rápida".

"Construiremos las carreteras y los puentes, las redes eléctricas y las líneas digitales que alimentan nuestro comercio y nos unen", dijo.

Obama reconoció el momento histórico de su jura como el primer presidente negro de EEUU, "un momento que definirá a esta generación", según dijo, y recordó que hace menos de 60 años su padre no podría haber comido en restaurantes de Washington debido a su raza.