El fotógrafo español José Cendón y el periodista británico Colin Freeman fueron secuestrados por sus tres traductores somalíes, que se creía que habían sido capturados junto a ellos, informó hoy Bile Mohamoud, portavoz de la Presidencia del Gobierno autónomo de Puntlandia, en el noreste de Somalia.

"Los sospechosos del secuestro son los tres traductores que habían trabajado para ellos durante la última semana en el tema de la piratería", dijo Mohamoud, quien señaló que no tenía información de que hasta el momento se hayan producido detenciones en relación con el caso, aunque no las descartó.

También aseguró Mohamoud que "no se tiene, de momento, ningún conocimiento de que (los captores) hayan pedido un rescate" y afirmó que "las fuerzas de seguridad de Puntlandia están desplegadas para encontrar a los secuestradores".

Cendón y Freeman, que trabajaban juntos para el periódico británico Daily Telegraph en un reportaje sobre la piratería en Somalia, fueron secuestrados este miércoles en Bossaso, la capital de la región somalí de Puntlandia.

Tras siete días en Bossaso, un grupo de hombres armados les capturaron cuando se disponían a ir al aeropuerto para abandonar la zona, baluarte de los piratas somalíes que actúan en el océano Índico y el golfo de Adén, la entrada al mar Rojo y al canal de Suez.

En principio, las autoridades de Puntlandia aseguraron que dos periodistas somalíes, que trabajaban para los occidentales como traductores, estaban también en poder de los secuestradores, pero ahora afirman que esos dos y un tercero, cuyas identidades no se han facilitado, forman parte del grupo de captores.

Sin peticiones

El ministro de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, ha afirmado este jueves que se han iniciado las primeras gestiones para buscar "una solución rápida y, sobre todo, segura" para liberar a los dos periodistas raptados en Somalia, aunque los secuestradores todavía no han hecho ninguna petición.

En declaraciones a los medios en un acto de la Fundación Consejo España-China, Moratinos ha explicado que el Reino Unido ha constituido un gabinete de crisis y ha accedido a que el ministro consejero de la Embajada de España en Londres se incorpore a la misma para trabajar de forma conjunta en la liberación del periodista británico y del fotógrafo español.

El embajador de España en Kenia, encargado de los asuntos de Somalia, ha confirmado el secuestro con el ministro del Interior de Puntlandia, región independentista somalí en la que tuvo lugar el secuestro

La familia, expectante

La familia del periodista vive momentos de "incertidumbre" y "angustia" y el único consuelo al que se agarran es que los captores "muevan ficha", ha explicado a EFE Manuel Canedo, cuñado del reportero gallego.

Canedo, ha explicado que esta mañana la familia se ha puesto en contacto con el Ministerio de Asuntos Exteriores, desde donde se les ha comunicado que les dirán "algo en cuanto tengan novedades".

Cendón ha añadido que las autoridades de Exteriores españolas permanecen en contacto con las británicas, dado que otro periodista de esta nacionalidad y dos informadores somalíes fueron capturados junto al fotógrafo gallego.

Los padres de José Cendón han pasado una "mala noche", ha explicado para reconocer además que les ha desbordado el interés en la noticia por parte de los medios de comunicación y las llamadas al domicilio familiar, aunque ha dicho que lo agradecen.

Según Manuel Canedo, la familia sabía de las dificultades y riesgos que corría José en las zonas de África en las que trabajó durante los últimos años.

"Hasta ahora sabíamos que donde estuviese estaba bien, porque cada varios días realizaba una simple llamada, un correo electrónico..., pero ahora la situación es otra. No sabes nada", ha comentado.

Acción concertada

Moratinos ha contactado con las autoridades británicas para "una acción concertada" para liberar a los dos periodistas secuestrados hoy en Somalia.

Las autoridades locales han confirmado que el reportero británico secuestrado es Colin Freeman, que había colaborado junto a José Cendón para el periódico británico Daily Telegraph en un reportaje sobre la piratería en Somalia.

"Ya hemos iniciado los contactos. Estoy tratando de hablar con mi colega británico, porque el fotógrafo español (José Cendón) iba acompañando a un periodista británico", según a explicado Moratinos a la prensa.

"Se acaba de producir la noticia; estamos evaluando con nuestros socios británicos hacer una acción concertada", añadió. El titular de Exteriores señaló que el embajador español en Kenia ya ha hablado con las autoridades de Puntlandia, la región del norte de Somalia donde se produjo hoy el secuestro.

Un reportaje sobre la piratería

El fotógrafo gallego José Cendón, de 34 años, fue secuestrado en Somalia cuando se disponía a abandonar el país tras efectuar un reportaje sobre la proliferación de la piratería en esa zona marítima, según han informado sus familiares.

Su madre, María del Carmen Docampo Vázquez, ha explicado que Cedón nació en Venezuela y se crió en Santiago de Compostela, y posteriormente cursó sus estudios universitarios en Madrid. Además, ha detallado que después se dedicó al foto-periodismo primero por América Latina, principalmente Venezuela y Colombia, y posteriormente en África, donde reside desde hace tres años.

"Él siempre lleva su teléfono móvil", ha dicho la madre, que ha indicado que toda la familia está muy preocupada por el secuestro del fotógrafo, de 34 años, que trabaja como "freelance". Primero vivió dos años en Ruanda y luego se trasladó a Addis Abeba, la capital de Etiopía, donde reside actualmente, como base de operaciones para desplazarse a otras zonas.

No está solo

Además de los dos periodistas occidentales secuestrados, otros dos somalíes, residentes en Bosasso, que trabajaban para los primeros como traductores y facilitadores informativos, están también en poder de los secuestradores y no se han facilitado sus identidades.

Los dos reporteros occidentales, según Omar, llevaban siete días en el hotel International Village de Bosaso para cubrir la información sobre los piratas somalís, que tienen sus refugios en la provincia nororiental de Puntlandia.

Puntlandia, región que declaró su autonomía de Somalía, país que no tiene un Gobierno firme desde 1991, cuando fue derrocado el dictador Said Barre, se encuentra en la costa del golfo de Adén, que da acceso al estrecho de Bab el Mandeb, al mar Rojo y al canal de Suez, por donde pasa una buena parte del tráfico marítimo mundial.

El caos político en que está sumido el país, con un Gobierno Federal de Transición fracasado y con gran parte de su territorio bajo el control de milicias islámicas y algunos señores de la guerra, ha hecho que proliferen las bandas de delincuentes armados y, en Puntlandia, los piratas, que amenazan a la navegación. Los secuestradores en Somalia normalmente buscan el pago de un rescate y no suelen dañar a los rehenes.