Las imágenes de un Nicolás Sarkozy furioso, encarándose con un grupo de pescadores que le pedían ayudas económicas, fueron transmitidas por decenas de televisiones a través del mundo. Los periodistas explicaron que el presidente francés, quien visitaba la localidad bretona (oeste del país) de Le Guilvinec, reaccionó con violencia verbal a causa de un insulto proferido por un pescador.
Pero hasta ahora no se había oído al individuo al que Sarkozy ordenó bajar. La difusión por internet de un nuevo vídeo permite reconstruir la escena y matizar la versión presidencial.
"Enculado"
El enfado del jefe de Estado francés se produce después de dos interpelaciones casi simutáneas. Es cierto que el pescador llamó "enculé" a su presidente, un insulto que literalmente significa "enculado", aunque en Francia se emplea con la misma intención que "hijo de puta" en España.
No obstante, el interlocutor de Sarkozy, así como varios de sus compañeros, insistieron también en un reproche más concreto: el aumento del sueldo presidencial. A finales de octubre, se supo que Sarkozy planeaba subirse el sueldo e igualar su remuneración con la del primer ministro, el número dos del Ejecutivo francés.
Enlaces recomendados
"140%"
Aunque posteriormente el aumento quedó fijado en el 172%, se hablaba entonces de un aumento del 140%. Es precisamente esta cifra la que se oye en el nuevo vídeo: lo dicen varios manifestantes y lo repite el adversario estrella del presidente.
La alusión al sueldo presidencial, y la airada reacción de Sarkoy ("¡Baja para decírmelo!") no son meramente anecdóticas. El principal reto del Gobierno francés, aparte del problema sectorial de la reforma de los sistemas de pensiones, es el poder adquisitivo, una de las principales preocupaciones de los franceses, y uno de los temas centrales en el programa electoral de Sarkozy.
Precisamente, Sarkozy acudía a Bretaña para otorgar a los pescadores importantes ayudas económicas para compensar el aumento del precio del petróleo. Cuando se produjo el incidente, los pescadores aún no conocían la buena nueva que les iba a dar el presidente. Además de decidir el aumento de su propio sueldo, también iba a anunciar subvenciones para los pescadores.
