El programa 'Mediación cultural y lingüística itinerante', cuyo objetivo es facilitar la integración social de los inmigrantes en Navarra a través de la comunicación, comenzará a funcionar en julio. Se trata de una iniciativa pionera en todo España, que se prolongará hasta 2011. Este año ha contado con un presupuesto de 200.000 euros.

Según la directora de la Oficina de Atención a la Inmigración, MI Jesús Vicente, los extranjeros sufren a menudo problemas derivados de "las cuestiones lingüísticas y culturales". Las actividades que se incluirán en el programa contarán con un apoyo lingüístico oral, un apoyo lingüístico escrito, interpretación y transmisión de mensajes, información y orientación personalizada. Los interesados deberán acudir a los Servicios Públicos, donde les informarán sobre cómo realizar la petición previa para adjudicación inmediata del mediador.