Las bajas se produjeron en el distrito de Nad Ali en distintos incidentes, el más grave de los cuales tuvo lugar este domingo tras un intercambio de disparos con insurgentes refugiados en un edificio y en el que resultaron heridos dos civiles afganos confundidos en un primer momento con milicianos.

Estos heridos fueron atendidos inicialmente por la propia patrulla conjunta del Ejército local y de la ISAF, que posteriormente les trasladó a instalaciones médicas de las fuerzas aliadas. Uno de los hombres terminó falleciendo.

También ayer, un civil pereció después de que fuese abatido por tropas de la ISAF y afganas que le dieron el alto cuando se aproximaba al convoy militar. Sin embargo, ante la negativa del hombre y la falta de respuesta a los disparos de advertencia, las tropas le alcanzaron hasta en dos ocasiones, lo que le provocó la muerte.

El caso es similar a otro ocurrido hoy, cuando un hombre se aproximó a una unidad de la ISAF que trató de prevenirle de que no continuase avanzando. Las tropas extranjeras sospecharon que se trataba de un suicida cuando comenzó a correr hacia ellas y le dispararon.

Un portavoz de la ISAF, el coronel Steven Baker, afirmó que este tipo de incidentes suponen "algunas de las situaciones más complicadas" a las que se están enfrentando los militares durante la operación en Helmand. "Lamentamos estas muertes y ofrecemos nuestras condolencias a las familias implicadas. Trabajaremos con nuestros aliados afganos para impedir que ocurran sucesos tan trágicos", agregó.