Un fuente de la Policía Nacional Civil (PNC) dijo a Efe que las detenciones se registraron en la localidad de Tonacatepeque, 16 kilómetros al norte de San Salvador, donde se encontró el cadáver de Poveda el 2 de septiembre pasado.

Poveda dirigió el documental La vida loca, en el cual narra la vida cotidiana de un grupo de pandilleros en la colonia La Campanera, en el municipio de Soyapango.

La Policía responsabilizó del asesinato de Poveda a los pandilleros Nelson Lazo, quien ya estaba preso y se le imputa la autoría intelectual, Calixto Escobar, José Melara, Roberto Romero y Miguel Ángel Ortiz, todos miembros de la 'Mara 18'.

También al policía Juan Napoleón Espinoza, quien, según la Fiscalía, mantenía una relación cercana con los pandilleros y acusó a Poveda de ser un informante de la Policía, versión que ha sido desmentida.