"A éste le han dado serrucho: le han descuartizado por menudear con droga sin pagarle a la Mara", explicaba ayer, frente a la imagen de una cabeza en una bolsa de plástico, Pedro Gallego, investigador de agrupaciones juveniles de carácter violento de la Guardia Civil. El auditorio del monográfico Bandas: agrupaciones juveniles de carácter violento, que termina hoy en Madrid, asistía estupefacto a las maneras de las Maras.

"Se diferencian de las pandillas por sus vínculos con el crimen organizado y la comisión de delitos violentos, como la violación o el asesinato", dijo Gallego, que apuntó una posibilidad: "Los cambios en los flujos migratorios de Honduras o El Salvador, cuyo destino deja de ser EEUU, puede suponer que aterricen en España. Comparados, los Latin King son ositos de peluche", avisó.

El origen de las Maras está en las familias salvadoreñas emigradas a EE UU durante la guerra civil de su país (1980-1992). Sus hijos, incapaces de integrarse en Norteamérica, asimilaron los fundamentos de las bandas locales y se agruparon en Maras. La M-13 o Salvatrucha y la M-18, enfrentadas entre sí, son las más violentas. EE UU respondió a la violencia con deportaciones masivas y devolvió el fenómeno amplificado a sus países de origen. Sus rostros tatuados dan fe de una vida dedicada a la delincuencia, un lenguaje descifrable sólo por los que pertenecen a ellas.