La Ley de Cine Catalán ha sido aprobada hoy | El trato con las grandes distribuidoras estadounidenses podría verse afectado
12/01/2010 | Europa Press | 4 comentarios | 8 votos
Directores como Cesc Gay, Jaime Rosales y Juan Pinzás esgrimen sus razones en contra del doblaje, que no de los dobladores | Les ayudan actores como Fernando Guillén Cuervo y el historiador José María Caparrós
19/12/2008 | Javier Pulido | 4 comentarios | 7 votos
A pesar de que el franquismo lo utilizó como arma política, sus orígenes se remontan a la Segunda República | Su pervivencia obedece más a intereses de la industria cinematográfica que a medidas gubernamentales
19/12/2008 | Javier Pulido | 57 comentarios | 40 votos
Enrique González Macho, propietario de los cines Renoir y presidente de Alta Films.
'Vicky Cristina Barcelona' de Woody Allen, un clásico de los circuitos de versión original.
A favor: "El doblaje no es una imposición ni un invento franquista"
En contra: Imagina a Bruce Springsteen con acento de Hospitalet cantando "Nacido en Estados Unidos"
Pablo del Hoyo, presidente de Adoma, rebate los tópicos que, en su opinión, se han vertido sobre el doblaje | Le ayuda Salvador Arias, uno de los decanos de la profesión
19/12/2008 | Javier Pulido | 4 comentarios | 11 votos
Las tomas se graban en un ordenador, lo que agiliza el proceso de doblaje.
'Entre la espada y la pared' fue la primera película que se dobló con actores españoles.
Un buen doblador debe ser,por encima de todo, un buen actor.
En contra: Imagina a Bruce Springsteen con acento de Hospitalet cantando "Nacido en Estados Unidos"
CINE | EL DOBLAJE EN ESPAÑA
19/12/2008 | Javier Pulido | Pablo Mateos | 7 comentarios | 16 votos
17/12/2008 | Adoma (Asociación de Actores de Doblaje de Madrid) | Comenta | 10 votos
La concesión de las ayudas hará posible que 47 producciones pasen a disponer de la versión en valenciano
Introduce el texto de la imagen.
