Amy Winehouse ha cancelado todos los conciertos y apariciones públicas que le quedaban pendientes para el resto del año por órdenes de su médico.

"Los rigores de las giras y la intensa carga emocional bajo la cual se ha encontrado Amy en semanas recientes la han afectado", dijo Tracey Miller, representante de Winehouse, en una declaración emitida el martes. "En atención a su salud y bienestar, Amy ha decidido descansar completamente y tratar sus cuestiones de salud", dijo.

"No puedo darlo todo en el escenario sin mi Blake", dijo Winehouse en una declaración proporcionada por Miller. "Lo siento, pero no voy a hacer mis presentaciones sin entusiasmo. Me gusta cantar. Mi esposo es todo para mí y sin él las cosas simplemente no son iguales". El esposo de Winehouse, Blake Fielder-Civil, de 35 años, fue detenido en Londres este mes, acusado de atacar a un camarero en junio.

La cantante tenía programadas presentaciones en Gran Bretaña e Irlanda. Las entradas serán reembolsados en los lugares de compra y Miller anunció que por el momento no hay planes para reprogramar los conciertos.