Google Books ha revolucionado la industrial editorial europea. Los nubarrones del acuerdo millonario de la compañía con los editores estadounidenses -aún por ratificar por un juez federal neoyorquino- han formado tormenta al otro lado del Atlántico: la Comisión Europea reunió ayer en Bruselas a gremios de editores, libreros, internautas, etcétera, para conocer el impacto de dicha alianza en el Viejo Continente.
Para algunos, el proyecto del gigante informático roza el monopolio y se salta a la torera los derechos de autor, para otros, se abren infinitas posibilidades, como la creación de una gran Alejandría virtual.
Competencia o monopolio
"Estamos encantados que este tema esté sobre la mesa", explica Luis Collado, responsable de Google Books Research España. "Nuestra intención es dinamizar el mercado. Crear competencia", añade.
Afirmación de la que difiere la plataforma ICOMP, impulsada por Microsoft, que argumentó ayer en la Comisión que el trato conduciría a un "monopolio de facto". Parece ser que la batalla por la comercialización de los derechos de libros digitalizados ha empezado. Collado argumenta: "Es curioso que este grupo esté auspiciado por Microsoft y Amazon y tengan un proyecto similar desde hace poco. Google no pide exclusividad". La propuesta de Google, que ha puesto en pie de guerra a muchos sectores, permitiría a la empresa vender libros online para cualquier formato y llevarse un 37 % de los beneficios -el 63 %, para el titular de los derechos-. Para el director ejecutivo de la Federación de gremios de Editores de España, Antonio María Ávila, que ayer acudió a la cita europea, "se trata de una problema legislativo". "Hay muchos libros digitalizados ilegalmente", argumenta. Y añade: "Google ha forzado la negociación con una pistola en el pecho".
¿Es rentable?
"Digitalizar es muy caro -recuerda Ávila- y por el momento, no hay ninguna demanda clara por parte de los lectores". Aunque proliferan los soportes electrónicos, como el conocido Kindle de Amazon, para el responsable de la Federación "la explotación comercial del ebook no es rentable más allá de la edición jurídica, por ejemplo". Sin embargo, Google Books ve imparable el crecimiento. "Tenemos más de diez millones de libros online en más de 100 idiomas y trabajan con nosotros más de 25.000 editores", explica Collado. "Cuando se conoce lo que hacemos, nadie plantea reticencias".
¿DOS MODELOS ENFRENTADOS?
Liberar
En EE UU, un juez y una comisión de investigación deben dar luz verde a un marco legal que permita, a por ejemplo Google, digitalizar libros y venderlos a través de internet. Sin embargo, aunque solo se aplique en territorio estadounidense, afecta a autores y editoriales de todo el mundo.
Libros 'huérfanos'
Google lleva media década digitalizando libros descatalogados, libres de derechos y 'huérfanos' (de los que se desconocen de los derechos) en colaboración con bibliotecas públicas (entre ellas, la Biblioteca Nacional).
¿Descatalogados?
Aunque el problema está en las novedades y libros des-catalogados. El buscador ha asegurado que no venderá 'online' los que todavía estén disponibles en Europa sin consultar antes con los titulares de los derechos.
Regular
"Es hora de que Europa cree un nuevo marco legal sobre libros digitales y derechos de autor", señalaron ayer los comisarios de la Unión Europea para la Sociedad de la Información, Viviane Reding, y para el Mercado Interior, Charlie McCreevy. Nadie quiere perder el reparto del pastel del 'ebook'.
Leyes 'online'
Son numerosas las organizaciones que piden que se vigilen de cerca las violaciones a los derechos de autor."El marco actual, ¿es todavía adecuado para la era digital?, ¿el conjunto de leyes existentes permitirá a los consumidores europeos acceder a libros?", se preguntó ayer en la Comisión.
Fiscalidad.
Aunque la piratería no es la única preocupación. Muchos editores piden que se regule la situación fiscal del libro como producto comercial.
