Dos lectores de Stieg Larsson intercambian miradas cómplices en el metro con su ejemplar en las manos. Uno está acabando la primera entrega de la saga Millennium, Los hombres que no amaban a las mujeres. El otro inicia la segunda parte, La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina. Ambos forman parte de los más de 1,5 millones de lectores españoles que esperaban, mordiéndose las uñas, el tercer libro que hoy se publica, La reina en el palacio de las corrientes de aire.
En apenas año y medio, la editorial Destino ha visto ojiplática como un desconocido (y fallecido hace cinco años) autor sueco con apellido de futbolista del Barça se convertía en un fenómeno literario gracias al boca-oreja. Pero, ¿por qué un libro de casi 1.000 páginas de un periodista reciclado a escritor de novela negra ha logrado convertirse en el mayor rompe-muñecas del año -hay que estar muy enganchado a un libro y tener buen músculo para no desengancharse ni en el transporte público-?
El sueño de un editor
"Estamos impactados con el ritmo de venta", confiesa Emili Rosales, editor de Destino. En apenas un año, los libreros han despachado más de millón y medio de ejemplares de las dos primeras entregas. Y esto no ha hecho más que empezar: los 500.000 libros (50.000 ya reservados) del tercer libro acaban de salir del horno. "Creímos en la saga desde el principio y libreros y periodistas lo recomendaron desde el primer día", afirma. Además, ha existido contagio entre lectores. "En la web que creamos, se puede ver su efusividad", añade. Y concluye: "Un éxito así es muy excepcional, requiere de muchos factores, es un sueño de editor hecho realidad".
'Promo' sin escritor
El pasado Sant Jordi, así como en la reciente Feria del Libro de Madrid, Larsson arrasó sin rubricar una sola firma, sin acudir a programas de televisión, sin entrevistas en suplementos. Por primera vez, un éxito literario bebe solamente de literatura. Y de sus personajes.
Larsson se inspiró en Pipi Calzas largas para crear a Lisbeth Salander, la roba páginas, de la saga, que se impone literariamente al periodista y álter ego del escritor, Mikael Blomkvist, protagonista de la primera entrega.
Salander tiene veinti pocos, es fumadora compulsiva, muy delgada, menuda y su cuerpo desborda piercings y tatuajes. Mira al mundo, enfadada y herida, a través de su flequillo y de su pantalla del ordenador. Capaz de revolver el Teorema de Fermat mientras pasa unas vacaciones en el Caribe, no confía en nadie (apenas en Blomkvist) y razona través de su propia moral, con l que reparte justicia. Pero, por encima de todo, la heroína de Larsson no quiere ser una víctima de la violencia contra las mujeres, y si llega el caso, no dudará en convertirse en verdugo.
Violencia
La dama negra veneciana, la escritora Donna Leon, expresaba ADN en su visita a Barcelona su desacuerdo con los métodos de Lisbeth. "No creo que se deba exhibir de esta forma la violencia para denunciar la como decir: No bebas, pero toma otro martini. Es muy masculino".
Con rasgos sociópatas, aspecto andrógino, violenta y bisexual, el alma de Millennium y del éxito de la saga es una declaración de intenciones del propio Larsson. Así se inicia la tercera entrega: "Se estima que fueron 600 las mujeres que combatieron en la guerra civil americana. Se alistaron disfrazadas de hombres. Ahí Hollywood, por lo que a ellas respecta, ha ignorado todo un episodio de historia cultural. [... ]A los libros de historia siempre les ha resultado difícil hablar de las mujeres que no respetan la frontera que existe entre sexos". Creó en Lisbeth su propia guerrera.
¿HABRÁ CUARTO?
El legado de escritor
Stieg Larsson falleció de un ataque al corazón en 2004. Apenas tenía 50 años. Jamás vio su obra publicada, acababa de entregar los tres primeros libros a su editora. La compañera sentimental del escritor, con quien vivió 30 años, ha afirmado que hay una cuarta novela sin acabar. Su hermano y padre, albaceas de los derechos, aseguran que está terminado. Ambas partes tienen un acuerdo verbal de no publicarla. ¿Lo cumplirán?
LA VENGANZA DE LAS VÍCTIMAS
"En Suecia, el 46 % de las mujeres han sufrido violencia por parte de algún hombre". Así de contundentes son los epígrafes de la saga 'Millennium'. Aunque 'La reina en el palacio de las corrientes de aire' es la última entrega de la trilogía, cuando Stieg Larsson la escribía tenía al menos un cuarta parte en su ordenador y tres más en la cabeza.
La defensa de los más vulnerables fue una de las obsesiones (junto la cafeína y el tabaco) del autor sueco, que escribía al finalizar su jornada laboral en la revista 'Expo', cuya mímesis 'Milleniium' es el azote de fascistas, asesinos, corruptos, etcétera.
En esta entrega, más que nunca, el periodismo se erige como vigilante del poder y guardián de la 'verdad'. Larsson también escribió varios libros de investigación periodística sobre las oscuras conexiones entre la extrema derecha y el poder político y financiero. Su estrecho colaborador, Kurdo Baksi, y él recibieron amenazas de muerte por su militancia y trabajo, pero Larsson, lo tenía muy claro. "Antes morir que capitular", decía y así lo puso en labios de su heroína. De nuevo, en una fusión de sus trabajos periodísticos y su pasión literaria negra, el escritor se sitúa al lado de las víctimas, que preparan su venganza. Esta tercera parte se inicia con una Lisbeth en un hospital; no ha salido bien parada del cara a cara con los monstruos de su pasado. Es más, se han instalado en su vida para torturarla. Un complot se ciñe sobre ella y sólo, a su pesar, Mikael Blomkvist puede ayudarla. La justicia pide su cabeza en bandeja de plata, pero este Estado le debe mucho. La apartó de la sociedad siendo un niña y ahora la quiere de cabeza de turco para no desvelar una gran conspiración.
TERCERA ENTREGA
'La reina en el palacio de las corrientes de aire'
Stieg Larsson
Destino
¿TARANTINO LO EXPORTARÁ A EE UU?
¿Han visto Quentin Tarantino y Brad Pitt en Lisbeth Salander la nueva Novia/Uma Thurman de Kill Bill? El cineasta y el actor-productor están en negociaciones con los herederos de los derechos de Stieg Larsson para llegar la trilogía Millennium a Hollywood. ¿Convertirá la meca del cine a la heroína de Larsson en una nueva Lara Croft y la querrá encarnar Angelina Jolie?
De momento, los libros -editados con títulos menos espectaculares como La chica del tatuaje del dragón en lugar de Los hombres que no amaban a las mujeres- se prevén un hype del verano estadounidense. "Dos de los libros más prometedores son Eljuego del ángel, de Carlos Ruiz Zafón, y la trilogía Larsson. Ambos han recibido una gran acogida", explica Emili Rosales, editor de Destino.
La lista de los más del New York Times ya encum bró a lo largo del 2008 a las primeras entregas suecas en su top ten literario. Ya hay más de 12 millones de lectores de Larsson en todo el mundo.
En pantalla grande
El primero en llevar a la gran pantalla Millennium, con título homónimo, ha sido Niels Arden Oplev, con producción de Dinamarca y Suecia. Éste último, país natal del escritor y centro de la Larssonmanía. Noomi Rapace, de origen español, se pone en la piel de la enigmática Lisbeth Salander.
Sus secuelas llegarán a lo largo de este año. También se prepara un serie de televisión en la línea de la que protagoniza Kenneth Branagh. El actor británico protagonizará para la BBC a Kurt Wallander, investigador de Henning Mankell. Canal+ ha adquirido los derechos de los tres filmes y de la futura producción, de seis capítulos.
UN PERIODISTA ‘OLDSCHOOL’
Harriet Vanger desapareció hace 40 años cuando era una niña. Su cadáver nunca apareció y su tío, el dueño de las todopoderosas empresas Vanger, está convencido de que aún vive en Suecia. Éste contratará a Mikael Blomkvist, un periodista de raza, en horas bajas, para desenterrar la vieja investigación. Una extraña joven, Lisbeth Salander, le ayudará en la búsqueda, a caballo entre Estocolmo y una asfixiante localidad pesquera. En 'Los hombres que no amaban a las mujeres', Stieg Larsson usa a su protagonista y álterego de paladín de la denuncia de los abusos del poder, ya sea para someter a una mujer o para crear una conspiración empresarial.
PRIMERA ENTREGA
'Los hombres que no amaban a las mujeres'
Stieg Larsson
Destino
LISBETH, LA NUEVA HEROÍNA
Lisbeth Salanderse toma por primera vez en su vida unas vacaciones. En el Caribe, con pechos nuevos, se entretiene con las matemáticas e intenta olvidar lo acaecido en relación al caso de Harriet Vanger. Sin embargo, de repente se verá inmersa en otra investigación y, de nuevo, el nombre de Mikael Blomvist aparecerá de por medio. Aunque Salander lleva años escapando de su pasado, éste no ha terminado con ella. Los monstruos de su niñez regresarán para enmarañarla en una red de tráficoy prostitución de mujeres procedentes del Este, en una serie de asesinatos de la mafia, en las sombras del sistema policial sueco y, especialmente, en una venganza contra un viejo conocido, Alexander Zalachenko.
SEGUNDA ENTREGA
'La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina'
Stieg Larsson
Destino
