A los tres años Howard Phillips Lovecraft ya sabía leer. A los cinco, se confesó ateo. Y con un par de años más escribía sus propias historias. Racionalista convencido, sin embargo, encontró en la fantasía y en los cuentos de terror el mejor vehículo para canalizar su fantasía, sus miedos o frustraciones. La llamada de Cthulhu, En las montañas de la oscuridad o El horror de Dunwich son prueba de ello.

Hace unos meses la editorial Sins Entido recuperaba Los mitos de Cthulhu, de Lovecraft, en un cómic del argentino Alberto Breccia. Ahora Libros del Zorro Rojo han vuelto a retomar al autor de Nueva Inglaterra con un volumen ilustrado por el también argentino Santiago Caruso. Se trata de El horror de Dunwich y de nuevo, un relato -y los oscuros dibujos que lo acompañan- nos guían hasta los parajes inhóspitos ideados por el autor, hasta los ambientes de pesadilla con canto de chotacabras como banda sonora y hasta la frontera invisible en la que el mundo humano y el sobrenatural friccionan de tal manera que amenazan a ambos.

La extraña y albina Lavinia Whateley -"de la rama decadente de os Whateley"- tiene un hijo de padre desconocido. Con rostro de apariencia cabría y extremadamente precoz -mucho más que el propio Lovecraft-, el chico posee algo que perturba a los vecinos de Dunwich. La afición del abuelo por las prácticas de algo mucho más oscura que la magia negra, la desaparición de ganado y los extraños sonidos que retumban en el monte no ayudan a controlar los nervios.

Poco a poco entramos en Dunwich, y en todo momento se nos previene del Horror -sí, con mayúscula- que está a punto de suceder. No faltan recursos habituales del autor, como tentáculos perturbadores y continuas referencias al Necronomicón, ese libro de las leyes de los muertos que muchos han buscado y creído real tras las continuas referencias de Lovecraft.

Retratar el espanto

Mientras la narración y el suspense siguen su curso, en Santiago Caruso ha recaído la tarea de dar forma al universo lovecraftiano, sin decir más que el texto, pero tampoco menos. "Espero haber aportado algo al mundo de H. P. Lovecraft, ese solitario espacio que he visitado tantas veces, lleno de intriga y espanto", comentaba el ilustrador en su blog después de presentar el libro en el Saló del Cómic de Barcelona.

Los textos de este autor no le eran desconocidos. "He devorado cuanto texto de Lovercraft ha caído en mis manos. El horror de Dunwich ha sido uno de lo que más me ha impresionado, aunque esta historia no gira en torno de revelaciones de pesadilla que aquejan al protagonista, y que es lo que más me interesaba ilustrar de Lovecraft, sino que es una crónica del crecimiento del Horror que se oculta en una cabaña de Dunwich", reflexiona Caruso.

"Tuve que construir entonces un contrapunto al relato, apoyado en el Apocalipsis de San Juan, para plasmar mis propias visiones del final que amenaza a la vida humana. Así aparecen entonces: una Ciudad plagada de demonios, una virgen embarazada, un falso Profeta, la Bestia y un Jinete Blanco", recuerda.

De esta forma, el ilustrador, nacido en Buenos Aires en 1982 y considerado una de las revelaciones de la plática latinoamericana, optó por reflejar un mundo que no se escapa del blanco y negro -como mucho marrón-, de naturalezas nudosas y retorcidas y símbolos por todas partes. No tenía una tarea fácil, pero sin duda ha captado perfectamente la estética de El horror de Dunwich. Ninguna biblioteca sobre Lovecraft estará completa sin este ejemplar.