La historia sobre la enciclopedia sobre el universo de Harry Potter hecha por un fan no para de dar sorpresas. Tras la acusación de J.K. Rowling y la defensa compungida del autor, Steven Vander Ark, ahora ha sido el juez el que ha sorprendido al tildar de "galimatías" los libros de la británica, según recoge The Times Online.
El magistrado Robert Patterson Jr dijo que él leyó la primera parte de uno de los libros a su nieto, pero encontró "difícil de seguir el mundo mágico, llebo de nombres extraños y palabras que serían un galimatías en otro contexto".
"Lo encuentro extremadamente complejo", aseguró el juez, sugiriendo que una guía como la elaborada por Steven Vander Ark sería útil.
Por su parte, Rowling respondió que ella era "vehementemente anticensura", y generalmente apoyaba los derechos de otros autores para escribir libros sobre sus novelas. Sin embargo, matizó que en este caso el autor de la enciclopedia ha reproducido sus libros de la A a la Z variando sólo el formato.
Rowling y Warner Bros han demandado a la editorial independiente RDR Books, que piensa publicar The Harry Potter Lexicon, un libro de referencias de 400 páginas escrito por Steve Vander Ark después del éxito de su página web sobre el universo potteriano.
Habrá que esperar al veredicto, que no se prevé que sea emitido pronto, para saber cómo acaba el caso.
