LA SUERTE ENVUELTA EN HOJALATA

por Alexander Kluge

Una joven, resuelta a poner fin a su vida, se arrojó al vacío desde una de las terrazas de la catedral de Milán. Cayó lanzando un grito de espanto; había sobrestimado la fuerza de su determinación.

La Providencia quiso que cayera sobre la carrocería de un automóvil. Más tarde, la mujer contó que había temido terminar hecha un cadáver poco agraciado en el empedrado de la plaza de la catedral. En realidad, si bien frenada en la caída, envuelta en toda esa hojalata parecía grotescamente herida.

En la clínica se diagnosticaron intactas todas las funciones vitales de ese cuerpo maltrecho (al que el ánimo había empujado a una tentativa de suicidio y los espíritus de la catedral habían sabido proteger). A los treinta y cinco años Wilma Bison había emigrado de Odessa a Occidente, para probar suerte. Creyendo haber cosechado sólo desgracias, tomó la atroz decisión, que, no obstante, tuvo un final feliz.

Su salvación, difundida por los periódicos sensacionalistas, dio lugar a una relación con un hombre de Lugano que a partir de entonces la protegió.