El director del Instituto Ramón Llull, Josep Bargalló (d) conversa con los escritores catalanes Miquel de Palol (2i), Quim Monzó (2d) y Baltasar Porcel (i), durante la presentación, en la biblioteca de Cataluña, del programa literario que desarrollará esta entidad en la Feria del Libro de Fráncfort.
EFE
"Nos han secuestrado el protagonismo en la feria de Fráncfort y no entendemos el rol marginal de los editores". Así se expresaba hoy el presidente del Gremio de Editores de Cataluña, Antoni Comas.
Comas reconoció que ha enviado una carta a Josep Bargalló, ex conseller en Cap de la Generalitat de Cataluña y actual director del Institut Ramon Llull (IRL), para pedir un calendario de los compromisos en la Feria.
En la presentación del programa literario de la cultura catalana en la feria alemana, Bargalló ha asegurado que no ha recibido todavía la misiva, pero que tiene alguna referencia de su contenido.
"Esa carta expresa -ha indicado- un desasosiego que yo comparto, porque todavía desconocemos el programa protocolario de la feria, que depende de las diferentes autoridades políticas que participan en la organización, desde el ministro de Hacienda alemán hasta los alcaldes de los territorios de habla catalana que estarán en Fráncfort".
Bargalló ha aludido a la recurrente polémica sobre la ausencia de los principales autores catalanes que escriben en castellano: "los que estarán son representativos de la diversidad geográfica, de géneros, de estilos y de generaciones de la literatura catalana".
Un "éxito" antes de ir
Comas ha añadido que quizá habrá lamentaciones y no valoraciones al final de la feria. En un tono totalmente opuesto, Bargalló ha apuntado que "ya en estos momentos, la presencia de la cultura catalana en Fráncfort es un éxito rotundo".
Según el director del Llull, "afortunadamente, hay gente que ha quedado fuera, otros no han querido venir y otros no vendrán por otros problemas".
Bargalló ha reiterado que en Fráncfort "explicaremos de la mejor manera posible cuál es nuestra tradición literaria y mostraremos nuestra creatividad".
Ha añadido que "tenemos una oportunidad magnífica para explicar que somos una gran literatura y para situarnos en el nivel que nos toca en el contexto europeo e internacional".
Los editores reclaman a través de su presidente que en Fráncfort debe constar que "el 60% de las exportaciones de libros a Suramérica son de empresas catalanas".
