Barcelona, 18 jul (EFE).- La cultura catalana como invitada de honor en la próxima edición de la Feria del Libro de Fráncfort desplazará a más de ochocientos artistas el mes de octubre para el programa artístico que ha preparado el Instituto Ramón Llull.

Un programa, ha dicho hoy el director del Llull, Josep Bargalló, que incluirá actividades de todas las artes: la arquitectura, el arte contemporáneo y visual, el diseño, el cómic, el teatro, la música, el cine y la cultura popular, y que pretende mostrar "la riqueza y diversidad" de la cultura catalana, "su tradición milenaria y su modernidad".

El responsable del programa artístico, Borja Sitjà, ha señalado que "la adaptación teatral de la novela medieval 'Tirant lo Blanc' y el festival de música Sónar son los dos ejes, totalmente opuestos, a partir de los cuales se articuló el resto de la programación".

Un programa que, según ha dicho, "huye del tópico de Miró, Dalí y el diseño", si bien, "Miró, Dalí y el diseño estarán también presentes en Alemania, aunque de forma muy diferente a cómo los alemanes esperaban".

Dalí estará en una exposición de libros de artista, Miró en otra de grabados de la serie "Mallorca" y el diseño catalán dejará su sello personal en las exposiciones y los respectivos catálogos.

La arquitectura catalana, añade Sitjà, también estará representada, aunque en una exposición sobre lo último que se está haciendo ligado a la ecología. Y Gaudí y su popular "Sagrada Familia" contarán con una muestra pero según la mirada del Spatial Information Laboratory de Melbourne.

Otras exposiciones, que en su conjunto "ocuparán" todos los espacios culturales de Fráncfort durante casi dos semanas, ofrecerán una visión de la fotografía catalana contemporánea (Catany, Esclusa, Fontcuberta, Formiguera, Laguillo), del arte de las últimas cuatro décadas desde las vanguardias (Miró, Dalí, Tapies), o del cómic catalán de posguerra (Bruguera, TBO, Patufet, El Víbora, Makoki).

La exposición más amplia tendrá lugar en el Frankfurter Kuntsverein, convertido desde el 9 de octubre hasta el 13 de enero de 2008 en un pequeño MACBA, pues allí el público podrá conocer de cerca el llamado "concepto MACBA", que incluirá algunas obras inéditas de los fondos del museo barcelonés.

El Literaturhaus acogerá asimismo una exposición de litografías del Nobel alemán Günter Grass, fruto de su viaje en marzo de 2004 por la comarca del Empordà.

En el terreno teatral destaca el estreno del "Tirant lo Blanc" que dirigirá Calixto Bieito, un espectáculo que, en palabras del creador, será "una fiesta de palabras, de la vida, del amor, de la guerra, en el que invitaremos al público a hacer una inmersión en el libro, con un texto interpretado en el catalán antiguo original".

Para Bieito, que compara el "Tirant" al "Crimen y Castigo" de Dostoievski o al "Guerra y Paz" de Tolstoi, el texto original es "un orgasmo de lenguaje".

Este espectáculo se estrenará primero en Berlín a finales de septiembre en el prestigioso teatro Hebbel y a partir del 5 se representará en tres funciones en Fráncfort.