ADN.es / Opinión

15 de Diciembre de 2009 | Agustín Alcalá

Hillary se muerde la lengua

Los silencios en diplomacia tienen mucho valor y son, en ocasiones, tan importantes como los agradecimientos públicos, los beneplácitos exagerados y las sonrisas a la galería. Y Hillary Clinton ha decidido que en el caso de Aminatu Haidar se queda callada aunque eso haya dejado a España con un palmo de narices.

Miguel Angel Moratinos es un vendedor de motos que, en la gran mayoría de las ocasiones, exagera el papel que juega en el mundo la diplomacia española. Y su viaje a Washington ha demostrado que esa gran amistad y comunión de objetivos que dice existe ahora entre José Luis Rodríguez Zapatero y Barack Obama es mucho menor de lo que el ministro de Exteriores y La Moncloa presumen y venden.

O se produce sólo cuando interesa al grande y no aparece cuando el que pide ayuda es el pequeño.

Hillary se mueve en casa con el inglés y ha habido muchas ocasiones cuando su alargada lengua le ha metido en muchos problemas. En el mundo habla un poquito de francés, con muchas dificultades, y vive pegada a sus traductores para enterarse de lo que dicen de ella y de su país los demás en otros idiomas.

Fue muy llamativo que ayer en el departamento de Estado, la señora Clinton pidiera que le tradujeran la pregunta de los periodistas españoles sobre la suerte de la señora Haidar y luego la respuesta del ministro Moratinos y decidiera terminar la rueda de prensa conjunta con un cortés "Thank you" y marcharse sin abrir la boca y sin dar su opinión sobre el asunto.

La secretaria de Estado calla porque su primera gestión ante las autoridades de Rabat la samana pasada no dio resultados y los marroquíes se negaron a recibir a la mujer de nuevo en su casa alegando que su huelga de hambre en el aeropuerto de Lanzarote y sus presiones para que regrese con su familia son un chantaje que pone en peligro la seguridad nacional de Marruecos.

Hillary ha decidido que ahí ha terminado su intervención en el asunto ante tales argumentos y manipulaciones por parte de los grandes aliados norteamericanos en el Norte de Africa.

España ha intentado convencer a Washington que por razones humanitarias es necesaria su intervención y esperaba que la visita del jefe de la diplomacia española a la capital norteamericana produjera el desbloqueo de los contactos que se mantienen con Rabat.

No ha sido así. Moratinos ha regresado a Madrid con el no de la señora Clinton ha inmiscuirse más en el asunto, alegando que es un tema bilateral entre España y Marruecos, y ella y Barack Obama se han desentendido del desenlace final del contencioso Haidar.

Que vale mucho menos que la amistad, la colaboración, la comunión de objetivos e ideas que Washington tiene con Madrid... y también con Rabat.