ADN.es / Internacional

30 de Mayo de 2009 | ADN.es

George Clooney y Liz Taylor, al paro

La Agencia Central de Inteligencia ya no busca hombres y mujeres seductoras capaces de robar secretos o a Supermanes forzudos y poderosos y agentes que hablen el inglés como Frank Sinatra, sean tan duros como Clint Eastwood, tengan la cara como George Clooney o enamoren como Liz Taylor.

La CIA quiere ahora un espía que se infiltre entre los talibanes y hable perfectamente farsi, juegue con los niños de las madrasas pakistaníes en urdu y charle en árabe con los excarcelados de Guantánamo que han regresado a Arabia Saudí.

Leon Panetta, el italoamericano que dirige el espionaje norteamericano, busca gente que hable idiomas que son vitales para la seguridad nacional y para proteger a los estadounidenses en estos tiempos. Y el expresarse en un buen inglés y en francés, ruso, chino, japonés y español y tener un título universitario de Yale o Princeton ya no garantizan la entrada en el "campus".

¡Cómo han cambiado las cosas! Cuando nació la Agencia Central de Espionaje después de la Segunda Guerra Mundial el alemán, el francés y el ruso eran obligatorios para los hombres del espionaje y del contraespionaje estadounidense que procedían de la Oficina de Servicios Estratégicos. Junto con un hígado a prueba de alcohol para mantener la cabeza fría en las fiestas a las que acudían para que, una vez que el funcionario soviético de turno estaba lleno de vodka, sacarle toda la información posible.

Muy pronto se dieron cuenta de que estos idiomas no eran suficientes y Corea del Norte les forzó a aprender el norcoreano a marchas forzadas; Fidel Castro y sus barbudos hicieron imprescindibles los conocimientos del español cuando la agencia comenzó a

imponer a sus gobiernos favoritos en América Latina; Vietnam obligó a los espías yankees a aprender el chino, el laosiano, el vietnamita y el camboyano y tuvieron que especializarse en farsi a toda prisa cuando los iraníes les secuestraron a sus diplomáticos en Teherán.

Las bombas contra los marines en Beirut y posteriormente Somalia e Irak y el 11 de septiembre dieron a los negociantes de petróleo de Tejas que hablaban árabe una segunda carrera como espías y analistas en la sede central de Langley, en Virginia.

Ahora la insurgencia en Pakistán y los talibán hacen imprescindible el conocimiento del urdu y el hablar el farsi con acento local de los territorios fronterizos de Afganistán.

Por eso, Panetta ha ordenado a sus "cazatalentos" que todos los años ofrecen sus tarjetas por las universidades norteamericanas en busca de nuevos agentes que seleccionen a gente que hable las lenguas locales donde Estados Unidos se pelea con los insurgentes, los terroristas suicidas y los jefes tribales.

La misma agencia reconoce que sólo el 11 por 100 de sus analistas en la central de Langley hablan otra cosa que no sea inglés y únicamente el 30 por 100 de los que están fuera y pertenecen al directorio especial de contraespionaje saben el idioma del lugar donde trabajan de forma encubierta.

El director de la CIA ha firmado una normativa que obliga a sus espías a ponerse a aprender nuevas lenguas y ha mandado a sus empleados de nuevo a la universidad para que cuando lleguen a casa digan a sus mujeres "Góða nátt" (buenas noches en farsi).